Ici, ailleurs

Kosovo, été 2004

Eté 2004, Irfan, Faridin, Gyula, Michel, Hoei, Gani, Emsale, Htixhe, Florim, Luli et Ameth sont de passage chez eux. Après avoir fuit les persécutions du régime Milosevic à l’encontre du peuple albanais du Kosovo, toutes et tous ont reconstruit leur vie ailleurs. Ils vivent maintenant en Suisse depuis de nombreuses années. Pendant leurs périodes de vacances, ils retrouvent leurs familles restées au Kosovo. Ils participent à la reconstruction d’un pays dans lequel ils ne vivent plus que quelques semaines par année.